Como llegar a un acabado espejo en los metales

Since when did you decide to print questions in Spanish?

Hi. When we started this "worldwide" web site in 1995 we welcomed letters in all languages and also tried to maintain a dictionary of finishing terms in every language.

But after 9-11 (2001), and learning about steganography, we discontinued most foreign language postings, and at the same time we started getting so busy that we simply didn't have the time to handle non-english letters anyway.

But we've printed occasional letters in Spanish or French in the meanwhile. We have a NAFTA treaty with countries & provinces whose official languages are Spanish & French and some of our advertisers are trying to reach those readers. Plus, Spanish & French have been the traditional foreign languages taught in high school since you & I were in school, so to most readers they're generally comprehensible with a bit of dictionary or google translator work. And steganography in Spanish or French text is unlikely to slip through.

We're not trying to make a political statement, just reasonable compromises to satisfy our advertisers and our readership. Thanks!

Ted Mooney, P.E.
Striving to live Aloha
finishing.com - Pine Beach, New Jersey

Ed. note July 2013: Even French & Spanish letters became too time consuming. We don't have time to post all the letters we get anymore, so it doesn't make sense to spend a lot of time on one Spanish letter and have to throw way 10 English letters we could have posted in the same time :-)